D’où parlez-vous ?

5
(1)

L’auteur entre. Il s’arrête. Une chaise est là, un peu de biais. Il regarde autour de lui.
L’AUTEUR. Il n’est pas venu.
Un silence.
L’AUTEUR. C’est très puéril.
LA VOIX. Quoi donc ?
L’auteur lève la tête. Il ne voit personne.
L’AUTEUR. Qui parle ?
LA VOIX. Tu commences déjà par la mauvaise question.
L’AUTEUR. Je préférerais tout de même savoir à qui je parle.
LA VOIX. Non. Tu préférerais savoir d’où je parle. Ce n’est pas pareil.
L’AUTEUR. Très bien. D’où parlez-vous ?
LA VOIX. De l’endroit exact où tu commences à être moins sûr de toi.
L’AUTEUR. C’est une manière très commode de ne pas répondre.
LA VOIX. Et toi, c’est une manière très ancienne de demander des papiers à ce qui te dérange.
L’AUTEUR. Peut-être. Mais je remarque que vous, vous n’avez pas de chaise.
LA VOIX. Je n’en ai pas besoin.
L’AUTEUR. C’est facile, d’être libre quand on n’a pas de corps.
La voix ne répond pas tout de suite.
L’AUTEUR. Tiens. Ça fait deux fois que vous ne répondez pas tout de suite, on dirait.
LA VOIX. Non. Tu m’as rappelé quelque chose. Ce n’est pas tout à fait pareil.
L’AUTEUR. Vous dites souvent ça.
LA VOIX. Quoi ?
L’AUTEUR. « Ce n’est pas pareil. »
LA VOIX. Parce que tu mets vite les choses ensemble.
L’AUTEUR. Ou parce que c’est votre manière de garder la main.
LA VOIX. Peut-être.
L’AUTEUR. Vous admettez ?
LA VOIX. J’ai dit « peut-être ».
L’AUTEUR. Très bien.
Un temps.
LA VOIX. Ton personnage n’est pas là.
L’AUTEUR. J’avais remarqué.
LA VOIX. Et pourtant tu restes.
L’AUTEUR. Oui.
LA VOIX. Pourquoi ?
L’AUTEUR. Parce qu’il faut bien commencer.
LA VOIX. Commencer quoi ?
L’AUTEUR. Ne recommencez pas.
LA VOIX. Pourquoi ? C’était son travail à lui, d’habitude.
L’AUTEUR. Justement.
LA VOIX. Il te manque déjà ?
L’AUTEUR. Il m’agace.
LA VOIX. Cela ne répond pas.
L’AUTEUR. Il m’agace et il me manque. Voilà. Vous êtes content ?
LA VOIX. Pas du tout. Mais enfin, on entend quelque chose.
L’auteur regarde la chaise.
L’AUTEUR. C’est à cause de lui qu’on tourne autour de ce mot depuis des jours.
LA VOIX. Quel mot ?
L’AUTEUR. Vous le savez très bien.
LA VOIX. Dis-le quand même.
L’AUTEUR. Scène.
LA VOIX. Oui, bon.
L’AUTEUR. « Oui, bon » ?
LA VOIX. Qu’est-ce que tu voulais ? Un frisson ? Un ton grave ?
L’AUTEUR. Je m’attendais à un peu plus de cérémonie.
LA VOIX. Le mot s’en passe très bien. C’est toi qui fais de la buée autour.
L’AUTEUR. Très bien. Alors allons-y sans buée. Tout le monde croit savoir ce que c’est, une scène. C’est même ça, le problème.
LA VOIX. Et toi ?
L’AUTEUR. Moi aussi, par moments.
LA VOIX. Par moments seulement ?
L’AUTEUR. Assez pour l’enseigner. Pas assez pour dormir tranquille.
LA VOIX. C’est plus honnête que tout à l’heure.
L’AUTEUR. Ça n’aide pas beaucoup.
Un silence.
L’AUTEUR. Si un apprenti me demande ce que c’est, je sais quoi faire. Je lui montre quelque chose. Un passage, un moment très simple. Dans Cris et chuchotements, par exemple. Presque rien n’est dit, et pourtant on sent qu’ils ne pourront pas tous continuer comme avant. Il voit très bien.
LA VOIX. Et après ?
L’AUTEUR. Après il rentre chez lui, il écrit, et c’est mort.
LA VOIX. Pourquoi ?
L’AUTEUR. Je ne sais pas bien.
LA VOIX. Essaie quand même.
L’AUTEUR. Parce qu’il a fabriqué ce qu’il fallait fabriquer. Voilà. Ça sonne déjà faux, mais c’est ça. Il a mis des volontés, un empêchement, deux ou trois frottements, un peu de sous-texte s’il est appliqué. Tout y est. Enfin, tout ce qu’on repère d’habitude. Et ça ne prend pas.
LA VOIX. « Ne prend pas », c’est vague.
L’AUTEUR. Oui. Mais c’est le mot qui me vient.
LA VOIX. Garde-le.
L’AUTEUR. Ce que je pourrais dire ensuite, je l’ai déjà dit trop souvent. Que la scène commence quand quelque chose cède dans la manière dont un personnage se tient, se protège, se raconte. C’est probablement juste. Le problème, c’est que dès que je le dis comme ça, j’entends le cours.
LA VOIX. Et pourtant tu continues.
L’AUTEUR. Oui. Parce que je n’ai pas mieux sous la main.
LA VOIX. Ce n’est pas rien, déjà, de le savoir.
L’AUTEUR. Vous devenez indulgente.
LA VOIX. N’exagère pas.
Un temps.
L’AUTEUR. Ce qui me gêne le plus, c’est ceci : la phrase marche.
LA VOIX. Laquelle ?
L’AUTEUR. Celle-là. Sur le personnage qui ne peut plus se raconter la même histoire. Quand je la dis, on hoche la tête. Et quand ça hoche trop vite en face de moi, je me méfie.
LA VOIX. Pourquoi ?
L’AUTEUR. Parce que ça passe trop bien. Parce qu’on croit avoir compris alors qu’on a seulement reconnu les mots.
LA VOIX. Ça, oui.
L’AUTEUR. Vous voyez ? C’est exactement ce genre de « ça, oui » qui m’énerve chez vous.
LA VOIX. Pourquoi ?
L’AUTEUR. Parce que ça vous donne raison à peu de frais.
LA VOIX. Et toi, tu voudrais qu’on paie davantage ?
L’AUTEUR. J’aimerais surtout qu’on parle moins proprement.
LA VOIX. Alors fais-le.
L’AUTEUR. D’accord. Je reprends. Quand je lis ces scènes d’apprentis, j’ai souvent l’impression qu’ils ont voulu bien faire avant de vouloir juste. Ils ont préparé le terrain. Ils ont installé ce qu’il faut. Et la scène arrive sur un sol déjà damé. Elle ne peut plus enfoncer quoi que ce soit.
LA VOIX. Ce n’est pas très élégant.
L’AUTEUR. Tant mieux.
LA VOIX. D’accord.
Un temps.
LA VOIX. Et si tu devais lui dire malgré tout par où commencer ?
L’AUTEUR. Je ne lui dirais pas par quoi commencer. Je lui dirais peut-être quoi surveiller.
LA VOIX. Quoi ?
L’AUTEUR. Le moment où sa scène commence à lui répondre autrement que prévu. Ou à lui résister. Je ne
sais pas. Quelque chose comme ça.
LA VOIX. C’est encore vague.
L’AUTEUR. Oui.
LA VOIX. Donc insuffisant.
L’AUTEUR. Bien sûr que c’est insuffisant. Mais les recettes précises le sont aussi. Elles ratent autrement, voilà tout.
LA VOIX. Tu n’aimes pas beaucoup aider, en fait.
L’AUTEUR. Si. Mais je n’aime pas beaucoup mentir sur ce que j’aide.
LA VOIX. C’est mieux dit.
L’AUTEUR. Ne recommencez pas.
Un long silence. L’auteur fait quelques pas. Il ne s’assied pas. Il revient vers la chaise, la regarde, s’en éloigne.
L’AUTEUR. Avec lui — le Personnage — la dernière fois, on s’est accrochés sur le mot « définir ». C’était le sujet officiel. En dessous, c’était autre chose.
LA VOIX. Quoi ?
L’AUTEUR. Lui avait peur que je le ferme. Pas la scène. Lui. Que je le comprenne trop vite, que je le range, et qu’après il n’ait plus qu’à répéter ce que j’aurais trouvé.
LA VOIX. Et toi ?
L’AUTEUR. Moi, j’avais peur qu’il n’y ait rien. Qu’on parle longtemps, assez bien peut-être, et qu’à la fin rien ne soit arrivé. Rien d’autre que des phrases.
LA VOIX. Tu le savais sur le moment ?
L’AUTEUR. Non. Enfin, pas comme ça. Je le sentais. Ça sortait de travers. Par une chaise qu’il traîne. Par un silence. Par une réplique qui rate un peu sa cible. Pas par l’idée juste.
LA VOIX. Et c’est ça qui faisait scène ?
L’AUTEUR. Je crois.
LA VOIX. Tu crois.
L’AUTEUR. Oui. Parce que si je commence à être trop sûr, j’en fais tout de suite un exemple. Et dès que ça devient un exemple, je ne sais plus très bien ce que j’ai gardé.
LA VOIX. Tu parles comme quelqu’un qui veut sauver quelque chose qu’il est déjà en train d’abîmer.
L’AUTEUR. C’est peut-être ça.
Un temps.
LA VOIX. Je ne suis pas d’accord avec tout ce que tu dis.
L’AUTEUR. Avec quoi ?
LA VOIX. Justement, je ne vois pas encore.
L’AUTEUR. C’est nouveau.
LA VOIX. Oui. Et agaçant.
L’AUTEUR. Pour moi aussi.
LA VOIX. Pourquoi ?
L’AUTEUR. Parce que quand vous n’avez rien de mieux, je ne sais plus si j’avance ou si vous patientez.
LA VOIX. Je ne patiente pas.
L’AUTEUR. Non. Vous restez. Ce n’est pas pareil.
LA VOIX. Tu vois que tu apprends.
L’AUTEUR. N’abusez pas.
L’auteur regarde la chaise.
L’AUTEUR. Tout à l’heure, j’ai dit quelque chose qui m’a embarrassé.
LA VOIX. Quoi ?
L’AUTEUR. Que certaines phrases passent trop bien. Qu’elles ne risquent rien. Je n’aime pas beaucoup la formule, mais je vois ce que je voulais dire.
LA VOIX. Dis-le autrement.
L’AUTEUR. Une phrase de définition peut tomber juste et laisser tout en place. Voilà. Rien ne bouge. Personne ne paie. Même celui qui parle reste intact.
LA VOIX. Et dans une scène ?
L’AUTEUR. Dans une scène… non, attendez.
LA VOIX. Quoi ?
L’AUTEUR. Je sens venir une belle opposition, et je n’en veux pas.
LA VOIX. Ça te devient pénible, de bien parler.
L’AUTEUR. Aujourd’hui, oui.
Un silence.
L’AUTEUR. Disons seulement ceci : dans une scène, il y a un moment où quelqu’un ne peut plus reprendre tranquillement ce qu’il vient de dire ou de faire. Même si c’est presque rien. Même si, vu de dehors, on ne verrait pas tout de suite la différence. C’est mince parfois. Mais après, ce n’est plus tout à fait la même pièce d’air.
LA VOIX. « La même pièce d’air. »
L’AUTEUR. Oui, bon, celle-là aussi est peut-être de trop.
LA VOIX. Je n’ai pas dit ça.
L’AUTEUR. Non. Mais je vous connais.
LA VOIX. Tu me connais très mal.
L’AUTEUR. Probable.
Un temps.
L’AUTEUR. Ce qui m’ennuie, dans tout ça, c’est qu’au fond quelqu’un qui commence à écrire n’a pas besoin d’une méditation sur la scène. Il a besoin de travailler.
LA VOIX. Eh bien travaille.
L’AUTEUR. Merci, c’est précieux.
LA VOIX. Tu deviens mesquin.
L’AUTEUR. Je fatigue.
LA VOIX. Ça aide parfois.
L’AUTEUR. Peut-être. En tout cas, je lui dirais au moins ceci : méfie-toi de tout ce qui marche trop tôt. De la bonne petite tension, du conflit bien posé, de la réplique qui explique proprement ce qui est en train d’arriver. Méfie-toi, pas parce que c’est faux, mais parce que c’est peut-être déjà fermé.
LA VOIX. Là, c’est utile.
L’AUTEUR. Voilà un mot que le Personnage n’emploierait jamais.
LA VOIX. Je ne suis pas le Personnage.
L’AUTEUR. Non. Vous êtes ce qui reste quand il n’est pas là.
LA VOIX. Et c’est moins aimable ?
L’AUTEUR. Disons plus insistant.
LA VOIX. J’accepte.
L’auteur s’approche de la chaise. Il pose la main sur le dossier.
L’AUTEUR. Si je m’assieds, c’est que j’arrête de faire semblant de conclure.
LA VOIX. Tu peux au moins arrêter ça.
L’AUTEUR. Vous voyez, c’est insistant.
LA VOIX. Assieds-toi.
L’AUTEUR. Voilà. Ça, il l’aurait dit autrement.
LA VOIX. Peut-être. Mais il l’aurait dit aussi.
L’auteur hésite. Puis il s’assied. Un silence.
LA VOIX. Alors ?
L’AUTEUR. Alors rien de très glorieux. Je ne dirais pas à quelqu’un ce qu’est une scène. Je lui dirais d’écrire jusqu’au moment où ce qu’il avait prévu commence à lui paraître trop petit. Pas forcément faux. Trop petit. Et de ne pas se sauver tout de suite avec une phrase plus intelligente.
LA VOIX. C’est vague.
L’AUTEUR. Oui.
LA VOIX. Tu lui en voudras s’il ne comprend pas.
L’AUTEUR. Non. Parce que moi non plus, je ne comprends pas toujours. Je reconnais mieux que je ne sais.
LA VOIX. Voilà.
L’AUTEUR. N’en profitez pas.
LA VOIX. Je ne profite de rien. Je t’écoute.
L’AUTEUR. Chaque fois que j’ai écrit quelque chose d’un peu vivant, c’est parce qu’à un moment ça m’a échappé. Pas complètement. Juste assez pour que je sois obligé d’arrêter de conduire. Et chaque fois que c’était mort, c’est que j’avais déjà tout rangé avant d’entrer.
LA VOIX. Même cela, tu pourrais le regretter demain.
L’AUTEUR. Oui.
LA VOIX. Alors pourquoi le dire ?
L’AUTEUR. Parce qu’aujourd’hui c’est là que j’en suis.
Un temps.
LA VOIX. Et s’il vient, le Personnage ?
L’AUTEUR. Il me dira que j’ai encore trop bien parlé.
LA VOIX. Et il aura raison ?
L’AUTEUR. Un peu.
LA VOIX. Pas complètement ?
L’AUTEUR. J’espère.
LA VOIX. C’est la première chose honnête que tu dis.
L’AUTEUR. C’est au moins la troisième. Mais vous n’entendez que ce qui vous arrange.
La voix ne répond pas. Un silence encore.

Comment avez-vous trouvé cet article ?

Cliquez sur une étoile

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Cet article vous a déplu ?

Dites-nous pourquoi ou partagez votre point de vue sur le forum. Merci

Le forum vous est ouvert pour toutes discussions à propos de cet article

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com