L’INCARNATION

0
(0)

Il me semble évident que pour rendre intelligible quelque chose d’aussi caché que mes émotions, il me faut les incarner. Autrement dit, elles se voient et s’entendent au travers d’indices corporels ; elles se montrent dans les choix que je fais, dans mes actions et, je l’avoue, je ne comprends souvent celles-ci qu’après une réflexion sur leur pourquoi.
Sur les délais aussi de mes réactions, comme dans une scène lorsqu’un de mes personnages retarde sa réponse lors d’une situation donnée. Elles se jouent tout autant dans mes relations par ce que je dis ou ce que je tais.

Ce n’est pas tant de comprendre d’abord ce qui cause une joie ou de la colère ou de la tristesse ; cette explication vient ensuite ; il faut d’abord qu’elle vive dans le geste (une attitude, une posture), dans la parole aussi et ses silences.
Et l’émotion produit un effet à la fois sur le récit et sur le lecteur. Un autre souci est la convention qui nie l’inventivité. Dans un comportement, il faut de l’inattendu, de l’incertitude. Les codes sociaux ont l’avantage d’être clairs, avouons-le cependant, ces archétypes appauvrissent le récit par leur facilité. Le chevalier errant, par exemple, qui vient sauver une communauté sous quelques oppressions, ne fait que signaler la paresse des concernés : le prix à payer et la décision revient aux opprimés, non au chevalier. Il peut être un aiguillage, l’incident déclencheur de la prise de conscience d’une communauté qui ne trouvait pas en son sein un esprit suffisamment fort de rébellion. Un autre exemple est celui de la mère sacrificielle : c’est une identité réduite au don total. Bien meilleur sur le plan dramatique est le refus et sa conséquence sur ses relations.

L’émotion n’est donc pas sans conséquence sur le déroulement de l’action ou sur la relation entre mes personnages. Une voix qui tremble peut annoncer un aveu ou une rupture et le récit s’oriente dans une autre direction. Une larme n’est pas que symbolique : lorsqu’elle apparaît dans un récit (qui peut être celui de ma vie), elle peut altérer la dynamique d’une relation en signifiant de la distance ou bien pour provoquer une réaction ou encore initier un conflit.
Si j’insiste sur l’incarnation, c’est parce qu’elle rend l’émotion partageable : des signes qui apparaissent dans une situation donnée permettent d’en identifier l’émotion. C’est une représentation. Prétendre qu’il n’y a qu’une seule situation pour verser une larme ou pour aimer ou pour être colérique ou amer serait tomber dans un universalisme qui impose ses codes, une culture dominante qui impose sa vue singulière sur une éthique qu’elle juge vraie.

Lorsque le normatif devient une imprécation, il n’y a rien d’universel en lui. Lorsqu’il se complaît dans un jugement moral, il perd sa prétention à l’universalité. Il n’est qu’un instrument qui sert un pouvoir, à stigmatiser des communautés, voire à les exclure du droit à vivre ensemble. Je ne souhaite pas, du moins, qu’on me poursuive de vindicte pour mon radicalisme. Ce que je propose ici, ce n’est pas un relativisme total où toutes les expressions émotionnelles seraient équivalentes : ce serait une impasse, car si tout se vaut, rien ne peut être partagé.
Ce que je ne veux pas, c’est un universalisme qui prescrit telle ou telle attitude ; il faut au contraire quelque chose que beaucoup peuvent identifier même s’ils sont de différentes cultures. Chaque être a le droit de proposer des alternatives à ce qu’on lui astreint par son héritage culturel, par sa naissance dans un ordre social plutôt qu’un autre. L’amour se rencontre partout, mais il n’est pas le même. Deux êtres peuvent s’aimer parce que c’est la rencontre de deux âmes malades de solitude. Phèdre, que les années accablent, découvre en Hippolyte un sursaut oublié.

D’où une émotion n’est donc pas se contenter de la rendre visible sans lui déterminer une intention. Je ne veux pas la rendre physique comme j’ai eu l’intuition que la situation était suffisamment dramatique pour contraindre mon personnage à verser une larme. Pour qu’elle soit plus que crédible, il me faut choisir le signe qui sera le plus perceptible pour ce que je veux obtenir à la lecture ; il me faut savoir qui la ressent, à quel autre personnage elle s’adresse et comment elle advient dans le cours de la scène. Sinon, elle n’est rien d’autre qu’un effet de manche.
Je ne rejette pas la métaphore ou le symbolisme. La lumière, les couleurs, les objets peuvent porter une émotion à condition, toutefois, d’être pris dans l’action, qu’ils engagent un corps, altèrent une relation, font évoluer une scène ou l’intrigue elle-même. Mais montrer poétiquement les choses, être trop symbolique, comme jouer avec les nuances de gris pour exprimer la mélancolie par exemple, ce n’est pas vraiment la faire vivre. La lumière, avec ses couleurs et ses ombres, invente un contexte, une profondeur sur laquelle se découpe une silhouette, mais ne nous dit pas ce que celle-ci ressent. On est moins intéressé par les conditions de ce que mon personnage ressent que par l’émergence de son émotion. Pour ainsi dire, celle-ci doit être immédiate. Le problème avec les métaphores un peu trop appuyées est que les passions qu’elles représentent ne sont plus personnelles ; des yeux secs sous la pluie ne traduisent pas la tristesse, des larmes sous un soleil radieux lèvent l’ambiguïté sur ce qu’il se passe dans l’âme de mon personnage. Je ne rejette pas pour autant le symbole. Oui s’il n’est qu’un ornement. S’il est pris dans l’action, il est décisif. Par exemple, elle retire sa bague et la pose devant nous. C’est le geste d’une rupture accompagné d’un silence, d’un délai de réponse, d’un regard qui se détourne. La bague engage le corps, altère la relation (maintenant, une limite est posée) et selon qu’il répond ou ne répond pas, ma scène évolue. Le symbole ne porte ni parures, ni habit : il met l’émotion en acte.

L’incarnation de la tristesse est beaucoup plus sensible. Une voix qui tremble annonce un bouleversement, je suis le témoin d’un être qui change. Un paysan qui a tout perdu parce que ses terres ont brûlé, le paysage qu’il traverse ne saurait à lui seul nous dire son désespoir. Si je situe ce personnage face au désastre, penché par exemple sur le corps d’un animal calciné, à présent la souffrance m’atteint, en tant que lecteur, sans autre discours.

La singularité d’une œuvre tient de son for intérieur. Elle expose un vécu dont chacun se saisit et interprète. Ainsi, l’écriture cherche à transcender le particulier. Mais y parvient-elle vraiment ? Si elle se fait charnelle et située, je crois que oui. Mais lorsque ses images sont trop personnelles, elles deviennent hermétiques. L’écriture ne peut s’émouvoir qu’elle-même et échoue à communiquer.
Elle ne sera convaincante qu’en s’incarnant dans un geste imprévisible bien que cohérent avec le caractère de mon personnage, dans une parole qui déborde l’intime vers l’autre et pourquoi pas dans un détail ? Comme une impatience qui brûle sous l’influence d’un léger retard de l’autre qu’on attend.

Comment avez-vous trouvé cet article ?

Cliquez sur une étoile

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

Cet article vous a déplu ?

Dites-nous pourquoi ou partagez votre point de vue sur le forum. Merci

Le forum vous est ouvert pour toutes discussions à propos de cet article

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com