DIÉGÈSE : ANNE UBERSFELD

5
(1)

Une scène est un lieu entre les limites duquel l’action advient. Vivante comment ? Par les émotions, les conflits et encore les idées qui se jouent plus intensément que dans la vraie vie où ils nous apparaissent moins nets, latents en quelque sorte. La scène à travers son plateau scénique incarne l’âme humaine, la société, les rapports de pouvoir ou d’amour… comme présence et comme représentation (d’une image, d’une sensation, d’une idée). La scène pose pour nous les questions que nous ne saurions nous poser. Je parle d’intériorité ici, donc quelque chose d’inaccessible.

Écrire une scène, est-ce la penser ? Ou d’abord, n’est-ce pas elle qui pense ? La question pourrait être encore plus précise si nous convoquions l’idée de l’action d’une œuvre sur le monde. Écrire, c’est faire naître (car cela vient de vous) ce qui ne se voit, ne s’entend, ne se dit. Une intuition, un ressenti. Et là, je rejoins Paul Valéry puisque ce qui ne s’énonce clairement, ne se pense clairement. Ma main serait donc plus habile à parler de moi que moi. Une fois posée sur la page, cette parole se détache et nous pouvons s’en saisir, la modeler, la travailler.

Un personnage, une table. Un halo de lumière baigne de sa solitude leurs contours.
La scène en train de s’écrire : Et si tu m’écoutais, moi. Cesse de penser !
L’auteur : C’est moi qui écrit, non ?
La scène en train de s’écrire : Et pourtant, c’est moi ton inspiration, ton intuition, ton émotion. J’existe en toi, mais tu ne me possèdes pas.
L’auteur : Veux-tu me faire croire que je ne suis que ton scribe ?
La scène en train de s’écrire : Non. Tu es le passage ; la parole vers la vie.

Admettons que nous absorbions les impressions comme un buvard surdimensionné. Donc, on organise, sinon on ne tire rien du pétrin. On choisit ses mots. Merleau-Ponty est très juste quand il dit que ce n’est pas la pensée qui précède l’expression, la pensée est la manifestation de nos mots. Il faut suivre Merleau-Ponty : la pensée existe quand elle s’exprime. Être présent au monde, ce n’est pas être figé dans le marbre. Et pour sortir de la confusion, on tente de se dire, avec plus ou moins de justesse.
Et pratiquement ? On construit des concepts. Parfois, on se sent oppressé. Comme on ne sait pas trop pourquoi, on imagine qu’il y a quelque chose, là, dehors, qui pèse sur nous, en dedans. Alors ma main me dit que je n’agis pas selon mes désirs, mais pour ne pas déplaire à l’autre, quel qu’il soit. J’ai mis un concept sur mon malaise : l’aliénation.

Sur scène, les personnages parlent, se disputent ; ils se meuvent aux quatre coins de l’espace et de temps en temps, ils s’y aiment. C’est pourtant bien plus qu’une histoire qu’on nous raconte. C’est un monde qu’on nous montre. Totalement fictif ? Peut-être… néanmoins qui penche ouvertement vers la vraisemblance. Même dans l’expressionnisme qui joue autant avec l’hyperbole que la litote, c’est bien de sentiments humains dont il est question. Ce monde avec lequel on est complice malgré nous, c’est la diégèse. On y voit et y entend notre réalité. D’ailleurs, ce n’est pas tout à fait cela : la diégèse nous fait penser à la réalité. Qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire ?

Nous avons donc une histoire qui est une succession d’événements ordonnée chronologiquement et nous avons un récit qui reprend ces mêmes événements et qui les réarrange en une intrigue censée nous rendre intelligible l’histoire qu’on nous raconte. La complicité du lecteur/spectateur est suscitée par le récit. On nous entraîne dans un univers fictif et on nous demande, ou plutôt, on exige de nous que nous acceptions les règles et toute la logique de cet univers. Sans cette connivence attendue, nous n’apprécierions pas autant le spectacle.

Une fiction, c’est une expérience. Quelle expérience ? Celle d’éprouver le réel. Tout est fait pour qu’on y croie : les yeux, les oreilles, la peau ; tout est sollicité. Et c’est dans cette expérience que la suspension de notre incrédulité est requise, car, si nous n’acceptons pas d’emblée les prémisses de l’œuvre, on n’accroche pas. Et même si celles-ci sont irréalistes. Et là, on peut parler d’une alchimie. On compare la réalité qu’on nous montre avec nos propres expériences. C’est douloureux. Ce qu’on écrit éveille autant notre malaise que celui de celui ou de celle qui nous lit.

Des êtres-au-monde, nos personnages, bien qu’imaginaires, le sont tout autant que nous. Je fais un détour par la conscience imageante selon Sartre. Il y a ce gâteau devant moi. Une madeleine, par exemple. Je la perçois, elle est là, devant moi, je ne peux pas faire autrement que de la voir puisque je la regarde.
Maintenant, je suis ailleurs et, je ne sais pas trop pourquoi, ni comment, voilà que je me souviens d’une madeleine de mon enfance (remercions Proust, au passage). Cette madeleine qui occupe tout mon esprit, aussi fugace soit-elle, je l’éprouve, mais comme absente. Éprouver, on le comprend comme quelque chose qui existe. Cette madeleine que j’imagine, elle existe, pour moi du moins. J’en ai conscience, mais comme représentation.

Quel rapport avec la scène ? C’est la madeleine d’un auteur ou d’une autrice qui se donne à vous. C’est un jeu, un texte, un geste qui existe présentement dans un espace limité, mais partagé. Sans cette complicité entre le lecteur/spectateur et la scène, pourquoi écrire ?

Un autre détour : la refiguration du réel chez Paul Ricœur. Notre être-au-monde, comment comprend-il le monde et surtout comment le transforme-t-il ? En le réinventant. Nous recevons le récit (et l’histoire), et nous les lisons à la lumière de notre propre conscience telle que nous l’incarnons. C’est ce nouveau regard sur le monde, sur le temps, sur nous-mêmes que Ricœur désigne comme refiguration ; on réinvente notre réel selon la lecture que nous faisons d’un récit et par laquelle nous découvrons des aspects de nous-mêmes qui peuvent même nous bouleverser.

Anne Ubersfeld insiste ainsi sur les relations humaines qui se jouent devant nous, dans la scène. Voulez-vous atteindre votre lecteur/spectateur au cœur ? Alors l’émotion devrait en être le noyau. C’est la relation humaine, génératrice d’émotions, qui le permet. Une fiction possède une force dramatique : des désirs, des conflits, des alliances, des quiproquos… de la vie, en un mot. Un texte pour l’écran a cette particularité de jouer avec le temps sans dénaturer son propos : il peut le condenser par les ellipses par exemple ; le dilater, car quand le silence devient une durée subjective, le temps des horloges s’oublie ; ou encore le manipuler en analepses et parfois en prolepses ainsi qu’en rêveries.
L’écriture se saisit de la plastique du temps, elle peut jouer sur la continuité comme ce plan-séquence dans Birdman ; ou bien reconstruire la chronologie des événements et dans Memento, cette reconstruction temporelle est au bord de la folie.

Peut-être un conseil que vous devriez garder à l’esprit : le temps de votre récit, même dans la plus pure des mimesis, est plus dense et plus rapide. Une vraisemblance exacte n’est généralement pas appréciée du lecteur/spectateur : vous ne voudriez pas qu’il s’ennuie. Et bien que la finalité soit de le divertir, il faut aussi lui permettre de penser, de s’émouvoir et de ressentir en le confrontant à des interactions humaines. Nul besoin, d’ailleurs, de les attribuer seulement à des silhouettes humaines, toutes figures peuvent se revêtir de quelque chose d’humain.

Comment avez-vous trouvé cet article ?

Cliquez sur une étoile

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Cet article vous a déplu ?

Dites-nous pourquoi ou partagez votre point de vue sur le forum. Merci

Le forum vous est ouvert pour toutes discussions à propos de cet article

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com