Une séquence d’ouverture détermine une certaine condition de perception et d’interprétation de l’écriture. Un vieillard à la gorge tranchée, un prêtre convoqué puis l’aveu d’un crime moral. Salieri a effectivement agi à la perte de Mozart par la cabale, la manipulation, l’obstruction. Milos Forman n’a pas suivi la rumeur historique qui veut que Salieri ait empoisonné Mozart. C’est alors que la légitimité dramatique de la commande du Requiem par un mystérieux messager est tout à fait justifiée.
Cette séquence d’ouverture, cet incipit installe un mode de fonctionnement dramaturgique et partant de là impose au lecteur ou au spectateur un travail sur ce qu’ils entendent ou voient. C’est un moyen d’accrocher son spectateur par une première impression.
Ce n’est pas véritablement une exposition. La parole de Salieri rend possible la lecture de ce qu’il suit : sa jalousie envers Mozart, sa relation à Dieu, sa passion pour la musique. Ce fragment oriente tout ce qui suit.
Le lieu de la confession n’est pas innocent. Un asile n’est pas le confessionnal. La parole de Salieri y est libre de s’inventer sur lui-même et Mozart. Voilà bien un point de vue, celui du récit d’une vie dans lequel ce qui est raconté se sculpte à l’aune d’un regard singulier sur des événements que d’autres ont très probablement vécus différemment. Pas des faits, une déposition.
Chez le spectateur, une telle scène provoque une curiosité. Il n’attend pas que les événements lui soient donnés ; il cherche à élucider : quels sont les motifs, les circonstances, le comment qui ont présidé à son récit ; pourquoi ces contradictions au cœur de l’aveu de Salieri ? Il est dévoué à Dieu, à la musique sacré et parallèlement à cela, il voue une haine viscérale à Mozart qui le fait agir bassement.
Certes, à travers l’écoute du prêtre, c’est au spectateur auquel s’adresse Salieri. C’est ainsi que la fiction excède la narration, explique Jean Decottignies. La curiosité que la fiction suscite devient une quête de sens. Et la question dramatique devient : Comment un homme aussi pieux, aussi remarquable que Salieri en vient-il à se vivre comme l’ennemi de Dieu ?
Alors est-ce que je dois analyser le parcours de Salieri tel qu’il s’est déroulé (est-ce vraiment dramatique ?) ou bien tel que Salieri le raconte ?
D’emblée une confession, donc du passé. Comme si tout le passé menait à une conclusion annoncée. Je parle de téléologie. La succession des faits, sans chercher d’ailleurs à les relier causalement, tend vers une faute ou une punition ou encore une absolution ou bien la preuve qu’aucun pardon ne peut absoudre la faute. Quand téléologie et morale s’accompagnent mutuellement !
Salieri perçoit le don de Mozart comme la cause de sa souffrance. Je nie cependant qu’il y a là une causalité, car cette version de Salieri est éminemment subjective. Le génie est évident, mais il ne saurait en aucun cas être la source du reniement de Salieri. Ce qu’il se décrit ici, ce sont des sentiments pas des causes.
Les modèles de Hauge et de Vogler sont conçus pour décrire ou produire des trajectoires. Le dénouement de ces modèles vise à une transformation. Mais, concernant Salieri, ce changement attendu n’est pas celui de sa vie ; il est un récit qu’il se conte de lui-même.
Quel est le monde ordinaire ? Vienne et sa musique, la cour, la carrière de Salieri. C’est ce que l’histoire met en place ; l’histoire n’est pas le récit. Le récit, le discours de Salieri, ce que le spectateur voit et entend, c’est le lieu de la confession, l’asile.
Quel est cet incident déclencheur, le moment où débute le parcours héroïque ? L’arrivée de Mozart qui s’accompagnera de rivalités et d’intrigue. Au niveau du récit, une tentative de suicide de laquelle découle la nécessité de dire.
L’enjeu dramatique est le questionnement du prestige de Salieri. Je reprends succinctement Christopher Vogler et son Hero’s Journey. Si je veux lisible ce parcours prophétique, il faut que le personnage laisse derrière soi un monde que, même s’il ne le comprenait pas vraiment, il s’y sentait confortablement installé.
Il lui faut maintenant franchir un seuil, un point de non-retour s’il veut vraiment accomplir ce que le destin lui propose à travers un appel. Commence alors pour lui un processus où, affrontant l’ombre de lui-même, il triomphera de cette mauvaise foi qu’il affichait aux regards des autres et rasséréné d’être enfin lui-même, il retourne dans sa communauté porteur d’un élixir, d’un savoir qu’il partagera.
Cela fait une belle histoire. Sauf que le récit, d’emblée, situe l’action dans Belly of the whale, le lieu d’une mort symbolique nécessaire à la renaissance comme un être nouveau. Le récit est celui d’une mémoire qui ne saurait coïncider avec le parcours héroïque du Hero’s Journey.
Le modèle de Michael Hauge est plus pertinent. Une identité en crise (Identity comme prestige, l’enjeu de Salieri) et une essence en absolution de la médiocrité : de la jalousie, le désir empêché d’être l’élu, un ressentiment envers Dieu contre l’arbitraire du don, en un mot, Salieri cherche à comprendre sa souffrance.
Je critiquerai aussi cette approche car Salieri n’atteint pas sa vérité ; il se construit une autre identité : Je suis l’assassin de Mozart. Il me semble que Salieri est davantage dans le délire que dans la confession. Un étrange délire, néanmoins. Celui d’un homme qui prend à témoin un prêtre et le spectateur et qui leur demande de l’écouter, de le juger et peut-être de l’absoudre de son prétendu crime. C’est ce contrat de lecture que le texte impose.
C’est entendu : Salieri raconte une vision particulière de sa vie. Cette vision a besoin d’un lieu dans lequel elle puisse se prononcer. Cet espace d’énonciation détermine les conditions de possibilité d’un discours ; une parole n’est pas légitime en tous lieux. Salieri est le narrateur d’une vie sans que la question dramatique de savoir s’il dit vrai ou s’il ment ne se pose.
Les circonstances du récit : la tentative de suicide suivie de l’enfermement ne déforment pas le discours de Salieri ; au contraire, elles le produisent. Pour le dire autrement, l’action et le lieu de celle-ci sont intimement liés.
Cette séquence d’ouverture prédispose le spectateur au récit qu’il s’apprête à accepter, peut-être comme une déposition ou bien une reconstitution ; encore, il peut pressentir la forte charge affective liée à la figure de Salieri, mémoire d’un vieillard. En analepse. Et ce que celle-ci dit au spectateur, et bien qu’il sache qu’il assiste impunément à une représentation, est que ce qui suit cette mémoire de Salieri est un récit qu’il réordonne ; les scènes ne sont pas du présent dramatique.
Mozart : un archétype du Hero’s Journey ?
Mozart fonctionne comme le Herald du Hero’s Journey. C’est un archétype qui annonce un événement, apporte un message ou représente une menace qui incite le héros à sortir de sa bulle. C’est précisément cela que l’irruption de Mozart à Vienne provoque. Il articule la rupture qui brise l’équilibre que Salieri a négocié avec Dieu. Le Monde Ordinaire de Salieri (piété en échange du talent, dévotion récompensée) éclate sous la présence de Mozart.
Mozart est aussi le Shadow de Salieri. Cette ombre incarne ce que le héros refuse. Shadow se représente souvent comme la fonction d’antagoniste. Mozart ne l’est pas vraiment pour Salieri : il incarne le génie, ce que Salieri aspire de tout son être.
Cette ombre doit se comprendre comme un idéal que la providence a placé dans un être méprisable aux yeux de Salieri. En effet, comment un trublion comme ce Mozart qui n’en finit pas de jeter sa gourme peut-il être un génie ?
Méprisable parce que ce génie lui est hors d’atteinte. Et c’est ainsi que Mozart devient un mentor ; ce qu’il offre à Salieri a une dimension hautement tragique : la lucidité.
J’en reviens à la tentative de suicide. Elle prélude à la confession et toutes deux arrivent chronologiquement après ! Elle ressemble à ce que Michael Hauge qualifie de Major Setback, un retournement de situation qui mène à l’effondrement du personnage. Mais ce n’est pas un dénouement. Hauge situe ce Major Setback vers la fin de l’acte Deux, parce que, précisément, dans le modèle de Hauge, il est un ressort dramatique, un ultime sursaut par lequel le personnage trouve la force pour se redresser.
Cette tentative de suicide n’est pas salvatrice pour Salieri. En revanche, elle fait de lui un narrateur. Sa survie tout entière est maintenant dans sa parole. Là où le bât blesse avec les modèles de Hauge et de Vogler est que la question dramatique n’est pas de connaître ce que sera le dénouement (puisque nous l’avons déjà sous les yeux), mais comment Salieri en arrive-t-il à ce que nous savons de lui : sa tentative de suicide.
C’est un homme détruit qui se raconte tout comme chez Racine ou dans le théâtre grec : comment ce qui est déjà accompli et connu du spectateur peut se révéler ?
Et si j’élève un peu mon regard, je m’aperçois que s’il n’y avait pas eu tentative, échec, de suicide ; il n’y aurait pas eu de récit du tout. Elle est la condition de la possibilité même du récit.