Lors de mes recherches sur la mise en mots, sans que j’en comprenne vraiment les indices, je fus amené par un sentier, je l’avoue, plutôt sinueux, à la notion de foyer dans le langage. Pour justifier cette approche intellectuelle, je convoquerai deux Paul : Valéry et Ricœur qui ont tous deux envisagés ce concept.
Voilà leur débat totalement imaginaire :
Paul Valéry
Pour moi, le foyer est une incandescence du verbe. La parole et l’écriture créent et transforment. C’est un désir que la conscience a toutes les peines du monde à contenir. C’est dans ce foyer que se forge la pensée et qu’elle s’éprouve.
Paul Ricœur
J’admire cette métaphore où brûle la puissance du verbe, un feu qui consume et qui crée, une pensée qui s’invente dans le même coup qu’elle s’exprime. Soudain, quelque chose apparaît dans la conscience. C’est une décision, une prise de conscience, quelque chose se crée au cours d’une expérience et celle-ci est rompue et laisse place à une désorientation, un questionnement des certitudes. La pensée s’y forge et s’y éprouve en effet.
Et lorsque le mot est jeté hors de soi, du dedans vers le dehors, il est donné en pâture à l’autre qui, par sa propre sensibilité et ses attentes, l’interprète à sa manière.
Paul Valéry
Puissance de la parole et de l’écriture. Chaque mot brûlé devient le terreau d’un autre.
Paul Ricœur
Je conçois plutôt le foyer comme un espace de significations. Pour le dire simplement, c’est là où toutes les idées aboutissent, qu’elles s’emboîtent, s’enchevêtrent selon des processus complexes et elles finissent toujours par s’orienter, avoir un sens plus ou moins obscur. Question d’interprétation. Et c’est incessant parce que nous ne nous lassons jamais de tenter de comprendre les choses.
Paul Valéry
Mais enfin, cet espace qui signifie n’est-il pas justement dominé par des idées figées puisque structuré ? Je ne suis pas contre la raison, bien entendu, mais un esprit trop raisonnable ou trop sage, si l’on veut, n’est-il pas empêché de créer ? Là où les significations convergent et se stabilisent dans l’interprétation, l’imagination a peu de place pour créer du nouveau. La rigidité inhibe la créativité, la poésie, l’art. La liberté de la parole et de l’écriture est précisément dans l’incertitude. Pour que l’imagination puisse s’épanouir, innover, il lui faut un espace de contraintes qu’elle cherche toujours à dépasser.
Paul Ricœur
Je comprends votre préoccupation. Mais, croyez-moi, l’interprétation n’étouffe pas l’imagination, elle la canalise. Elle la favorise parce que le sens y est constamment débattu et le débat est créateur. Non pas tant par la recherche d’un consensus, mais parce que c’est un processus dynamique qui ouvre l’esprit à de nouvelles compréhensions. Pour qu’il soit intelligible, le sens a besoin d’une structure ; quant à celui ou celle qui l’interprète, la participation de l’imagination est indispensable. La structure offre un cadre à l’imagination dans lequel elle s’éploie, mais ne se restreint pas. La multiplicité du sens, l’ambiguïté de la parole, on ne sait jamais vraiment ce qu’autrui dit, est avéré, j’en conviens. Alors, il faut organiser pour partager.
Paul Valéry
L’art n’est pas si facilement partageable. La parole et l’écriture exigent une part d’inconnu. L’artisan des mots est un être en quête. Il ne répond pas à l’extérieur ; c’est du dedans de lui, de ce qui brûle en lui que le sens advient. D’ailleurs, l’art lui-même n’apporte pas de réponse. Il bouscule le familier. Il n’évangélise pas, il n’est pas un prédicateur qui impose sa vérité ; il nous invite plutôt à parcourir des territoires qui nous sont encore étrangers.
Ce qui brûle en lui est à la fois lumière et passion. C’est ma propre interprétation du foyer : une énergie créatrice.
Paul Ricœur
Puisque l’art n’est pas partageable, comment la communication est-elle possible ? Ne serait-ce qu’un peu ? Lorsque l’échange est empêché, la relation s’effondre : l’équivoque rend impossible la relation à l’autre. Pour moi, le foyer est ce qui permet la circulation du sens.