L’AUTEUR. On commence.
LE PERSONNAGE. D’où ?
L’AUTEUR. D’ici.
LE PERSONNAGE. Ici, c’est où ?
L’AUTEUR. Là où tu es.
LE PERSONNAGE. J’arrive de loin.
L’AUTEUR. Tu n’arrives pas. Tu es là.
LE PERSONNAGE. Ce n’est pas pareil.
L’AUTEUR. Pour la scène, si.
LE PERSONNAGE. Pour la scène, peut-être. Pas pour moi.
L’AUTEUR. Tu ne peux pas avoir un pour moi en dehors d’elle.
LE PERSONNAGE. Je suis parti à cinq heures du matin. Tu ne l’as pas écrit. N’empêche.
L’AUTEUR. C’est du jeu.
LE PERSONNAGE. Non. C’est de l’avant.
L’AUTEUR. Je peux très bien décider que tu n’en as pas.
LE PERSONNAGE. Essaie. Écris : il entre, il n’a pas de passé. Regarde comme ça sonne.
L’AUTEUR. Des personnages sans passé, ça existe.
LE PERSONNAGE. Non. Il y en a dont on ignore le passé. Ce n’est pas pareil.
L’AUTEUR. Tu compliques.
LE PERSONNAGE. Je décris. C’est toi, après, qui veux que tout tienne bien à plat.
Un temps.
L’AUTEUR. Donne-moi un exemple.
LE PERSONNAGE. Tu veux que je fasse le travail obscur à ta place ?
L’AUTEUR. Je veux comprendre ce que tu exiges.
LE PERSONNAGE. Je n’exige rien. J’arrive avec un poids. Ce poids vient de quelque part. Si rien ne l’appelle, il tombe.
L’AUTEUR. Donc il me faut un décor.
LE PERSONNAGE. Pas forcément. Il te faut de l’épaisseur.
L’AUTEUR. De l’épaisseur, ça s’écrit comment ?
LE PERSONNAGE. Pas toujours en mots. Ça se tient. Un mur qui a l’air d’avoir servi. Une fenêtre qu’on ne regarde pas. L’heure, même si personne ne la dit.
L’AUTEUR. L’heure.
LE PERSONNAGE. Oui. Il est quelle heure ?
L’AUTEUR. Je n’en sais rien.
LE PERSONNAGE. Voilà. C’est déjà beaucoup.
L’AUTEUR. Tu exagères.
LE PERSONNAGE. Non. Si tu n’en sais rien, moi non plus. Alors je ne sais pas depuis combien de temps j’attends. Ni si j’ai mangé. Ni si je suis arrivé ce matin ou si je suis là depuis trois jours. Ça coûte, une heure absente.
L’AUTEUR. C’est au spectateur d’imaginer.
LE PERSONNAGE. Il imagine à partir de ce qu’il a. Si ce qu’il a flotte, il flotte avec.
L’AUTEUR. Certaines scènes flottent très bien.
LE PERSONNAGE. Oui. Mais elles savent ce qu’elles retirent.
Un temps.
L’AUTEUR. Et l’espace ?
LE PERSONNAGE. Quoi, l’espace ?
L’AUTEUR. Tu parles d’un mur, d’une fenêtre. Tu parles d’espace.
LE PERSONNAGE. Je parle d’un endroit qui sait des choses.
L’AUTEUR. C’est une drôle de manière de meubler.
LE PERSONNAGE. Ce n’est pas du meuble. C’est de la mémoire.
L’AUTEUR. Tu me demandes du réalisme.
LE PERSONNAGE. Non. Je te demande de ne pas retirer des choses au hasard.
L’AUTEUR. C’est-à-dire ?
LE PERSONNAGE. Si tu me mets dans une cuisine, ce n’est pas la même chose que dans un bureau. Ni que dans un couloir à trois heures du matin. Même vide, ce n’est pas vide pareil.
L’AUTEUR. Tu voudrais donc que tout ait déjà vécu.
LE PERSONNAGE. Oui. Ou bien que son absence ait été voulue.
L’AUTEUR. Nuancer à ce point, c’est facile quand on ne fabrique rien.
LE PERSONNAGE. Et décider trop vite, c’est facile quand on appelle ça fabriquer.
L’AUTEUR. Donc je suis sommaire.
LE PERSONNAGE. Par moments, oui.
L’AUTEUR. Et toi, par moments, tu as réponse à tout.
LE PERSONNAGE. Non. J’ai seulement peur d’être posé trop vite.
Un silence.
L’AUTEUR. Tu peux retirer tout, alors ? La cuisine, le couloir, l’heure ?
LE PERSONNAGE. Oui. Mais il faut qu’on sente que tu l’as retiré.
L’AUTEUR. Et si je retire même ça ? Si je ne laisse que moi, toi, et presque rien ?
LE PERSONNAGE. Alors il faut que le presque rien tienne debout.
L’AUTEUR. Tu me demandes l’impossible.
LE PERSONNAGE. Non. C’est toi qui me demandes d’exister sans fond.
L’AUTEUR. Les personnages de théâtre existent très bien sans fond.
LE PERSONNAGE. Faux.
L’AUTEUR. Ah bon ?
LE PERSONNAGE. Ils ont un fond qu’on ne montre pas toujours. Ce n’est pas la même chose. Électre sait d’où elle vient. Hamlet aussi. Même ceux qui attendent savent ce qu’ils attendent depuis longtemps, même s’ils ne savent plus très bien comment le dire.
L’AUTEUR. Et au cinéma ?
LE PERSONNAGE. Au cinéma, tu peux montrer davantage.
L’AUTEUR. Donc c’est plus simple.
LE PERSONNAGE. Non. C’est plus brutal. Tu peux me donner un avant par une image, et d’un coup enlever au corps ce qu’il aurait dû porter seul.
L’AUTEUR. Donc trop d’arrière-plan nuit.
LE PERSONNAGE. Trop, ou trop tôt.
Un temps.
L’AUTEUR. Je ne sais plus très bien où poser le bord.
LE PERSONNAGE. Tant mieux.
L’AUTEUR. Ce n’est pas très rassurant.
LE PERSONNAGE. Non.
L’AUTEUR. Tu pourrais au moins faire semblant de compatir.
LE PERSONNAGE. Je compatis très mal quand tu commences à comprendre.
L’AUTEUR. C’est agaçant.
LE PERSONNAGE. Je sais.
L’AUTEUR. Ce bord, alors. Qu’est-ce que tu en fais ?
LE PERSONNAGE. Rien. Je vis dedans.
L’AUTEUR. Formule commode.
LE PERSONNAGE. Peut-être. Mais toi, si tu le dessines trop nettement, tout meurt. Et si tu ne le dessines pas du tout, tout flotte.
L’AUTEUR. Donc je suis condamné à mal faire.
LE PERSONNAGE. Non. À ne pas savoir d’avance si tu fais bien.
L’AUTEUR. C’est pire.
LE PERSONNAGE. Oui.
Un silence.
L’AUTEUR. Ce bord flou, tu sais le tenir, toi ?
LE PERSONNAGE. Moi, je l’habite. C’est toi qui dois le tenir.
L’AUTEUR. Nuance très confortable, encore.
LE PERSONNAGE. Chacun son embarras.
L’AUTEUR. Et le spectateur, dans tout ça ?
LE PERSONNAGE. Il sait très vite quand on lui présente un vide pensé ou un vide subi.
L’AUTEUR. Tu lui fais beaucoup de crédit.
LE PERSONNAGE. Toi pas assez.
L’AUTEUR. Peut-être.
LE PERSONNAGE. Ça, c’est un mot neuf chez toi.
L’AUTEUR. N’en profite pas.
LE PERSONNAGE. Je n’en profite pas. J’écoute.
Un temps.
L’AUTEUR. Je crois que ce qui me gêne, ce n’est pas de ne pas savoir. C’est de ne pas savoir où finit ce que je décide et où commence ce qui m’échappe.
Silence.
LE PERSONNAGE. Tu avais préparé cette phrase ?
L’AUTEUR. Non.
LE PERSONNAGE. Alors laisse-la.
L’AUTEUR. Tu donnes beaucoup d’ordres pour quelqu’un qui refuse mes décisions.
LE PERSONNAGE. Ce ne sont pas des ordres. C’est de la méfiance.
L’AUTEUR. Charmant.
LE PERSONNAGE. Je fais avec mes moyens.
Un silence.
L’AUTEUR. Bien.
LE PERSONNAGE. Bien quoi ?
L’AUTEUR. Rien. Je retire juste un peu la main.
LE PERSONNAGE. Là, oui.
L’AUTEUR. Ne triomphe pas.
LE PERSONNAGE. Je ne triomphe pas.
L’AUTEUR. Tu jubiles à peine.
LE PERSONNAGE. À peine.
L’AUTEUR. C’est insupportable.
LE PERSONNAGE. Je sais.
L’auteur reste là. Il cherche quelque chose dans la pièce. Il ne le trouve pas.