Même sous les feux les plus puissants qui déchirent la nuit, celle-ci avale de son avide obscurité ceux qui y demeurent. Demeure ! Voilà la raison de ma pompeuse tirade : une maison, un appartement, il suffit de les investir pour que s’y déploie l’imagination, la mémoire et la couleur des moments.
C’est l’intime qui vit dans les lieux de sa demeure. L’appartement de Barefoot in the park de Neil Simon met immédiatement à l’épreuve Paul et Corie. L’emménagement au cinquième étage sans ascenseur n’a rien de spectaculaire. En revanche, cet appartement contient toute la matière dramatique : Paul n’y voit que les inconvénients, Corie s’en amuse. Car, dans Barefoot in the park, cet appartement n’est pas tant le lieu de l’intimité de ce jeune couple. Il est un espace narratif qui donne son corps à la relation entre Paul et Corie.
L’intrigue se noue sur du quotidien, en un théâtre du quotidien (Neil Simon est d’abord un dramaturge). Certes, il se passe des choses, mais ce n’est pas ce qui importe le plus. Ce qui compte, c’est comment les personnages vivent et verbalisent ces choses.
Neil Simon n’a-t-il voulu écrire qu’une comédie romantique sur les compromis nécessaires du mariage ? Je m’interroge. Cette simplicité de surface ne peut pas tout expliquer. Barefoot in the park précède de peu la contre-culture de la fin des années 60 (la pièce fut écrite en 1963) et les normes envers les rôles genrés sont encore très marqués : l’homme est rationnel et la femme doit s’adapter à son rôle d’épouse et de future mère.
Je veux voir en Paul le personnage principal, et, en tant que tel, c’est lui qui doit changer de position. Corie préfigure les valeurs de liberté et d’authenticité et, bien que la pièce ne se veut pas une critique ouverte de normes surannées, j’aime y voir déjà un refus des conventions.
L’appartement n’est pas le lieu de la dispute, il est ce qui produit la situation conflictuelle. Par le jeu, l’imagination, le désir, Corie voit ce que peut devenir cet appartement tandis que Paul analyse froidement la situation et énumère les problèmes.
Ce lieu participe pleinement du thème en tant qu’il est investi du regard et de ce que ce regard renvoie pour chacun des personnages.
C’est précisément ce qu’il se passe au restaurant : un déplacement de l’action particulièrement violent. Je l’avoue, l’intrigue est mince. La tentative de Corie de rapprocher Viktor de sa mère n’a rien de très singulier en soi. Elle joue les entremetteuses. Et le terrain de jeu, qui est celui où Viktor a ses aises, permet à la séquence de tirer sa substance dramatique des réactions des personnages.
Cette action contredit l’image de la femme libre dont j’ai revêtu précédemment Corie qui, elle, semble se gausser de mon interprétation. Je crois qu’il faut aller plus loin, car, Corie, du moins cette mise en scène dont elle est le maître d’œuvre, elle la destine à Paul.
Viktor est précisément ce qu’elle voudrait faire comprendre à Paul qu’il soit. Paul ne se sent pas assiégé, mais ses hauts remparts le tiennent bien emmurés dans l’être rationnel qu’il est et ne saurait céder à la spontanéité, à l’imprévu. Au grand dam de Corie qui voudrait tant qu’il la rejoigne parfois dans son propre rapport au monde.
Un lieu ne vaut jamais pour sa vraisemblance ou parce qu’il est agréable à l’œil ou à l’oreille. Un espace possède une puissance dramatique, une pression sur les êtres qui le peuplent. Un lieu est nécessaire parce que l’action dépend de lui, tout comme l’appartement ou le restaurant dans Barefoot in the park.
Le choix du lieu n’est pas innocent non plus en regard du spectateur. Cet appartement de Paul et Corie, comment le reçoit-il ? Ressent-il l’épuisement des cinq étages ? Ou le froid de Paul ? Ou voit-il cet appartement ou ce restaurant comme Corie ?
Un espace, quand il est bien écrit, travaille les corps, tant ceux des personnages que du spectateur.